Natknąłem się na "rozprawkę", która podważa sens całego raportu. Niestety (dla mnie), tekst jest w języku angielskim, a w swoim życiorysie mam jedynie okres, gdy usiłowano nauczyć mnie języka francuskiego (wielu było tych nauczycieli, ale mimo to, a może właśnie dlatego, nie udało się im to w stopniu nawet dostatecznym ;) ). Być może ktoś z Was zetknął się z tą "rozprawką" - znalazłem ją pod tym linkiem - http://www.holocaustdenialvideos.com/stroop_report.html Doprowadziła mnie do niego chęć wyjaśnienia banalnej sprawy - ile zdjęć zawierał ten raport? Zetknąłem się z dwoma liczbami tj. 52 i 53. Dodatkowym motywem było zdjęcie z Miłej (samobójczy skok z okna). Znalazłem bowiem 2 zdjęcia tej samej kamienicy wykonane przed/po (??) tym zdarzeniem. Oto one:
Dotarłem też do strony z całym raportem (w jęz. angielskim :( ) - http://www.holocaust-history.org/works/ … 001.htm.en , a także do strony, na której są tylko zdjęcia z tego raportu http://www.deathcamps.info/Stroop/stroop2.htm .
Przy pomocy google`owego translatora udało mi się cokolwiek zrozumieć z tej "rozprawki". Podważane są w niej różne rzeczy jak np. sama okładka raportu, a nawet wykrzyknik w tytule(!!), zdjęcie z (m.in.) małym żydowskim chłopce z rękoma uniesionymi do góry, a także zdjęcie z działkiem na Zamenhofa przy Gęsiej. Zaznaczam jednak, że zrobiłem to bardzo powierzchownie, jeszcze nie końca i z utrudnieniem związanym ze specyfiką komputerowego tłumaczenia.
Ponieważ moja wiedza na ten i pokrewne tematy jest minimalna, więc zwracam się do Was: co o tym sądzicie?
|