W końcu lat 30 tych XX w wprowadzono 2 rodzaje tabliczek emaliowanych z nazwami ulic. Jeden rodzaj , z jasnoniebieskimi literami na białym tle ( ostatnia zniknęła ok.2000 r z budynku straży pozarnej na Polnej usunięta przez MSI) a drugi rodzaj posiadał litery czerwone , również na białym tle.Dodam że litery były duże i drukowane i nie była to antykwa. Ten nowy typ miał zastąpić dotychczasowe beżowe z brązowymi literami. Nie mogę sobie poradzić z przyporządkowaniem  kolorystyki liter. Wiem że jeden kolor dotyczył ulic w kierunku Wisły a drugi , ulic wzdłuż niej. Polna przebiega ukosem więc nie wiem jak można ją traktować i w zwiazku z tym jedynie domniemam że "czerwone" tabliczki dotyczyły ulic wzdłużnych. Czy ktoś wie cosik na ten temat?
Zagadką jest też kolorystyka hitlerowskiego nazewnictwa ulic. Zdjęcia są czarnobiałe. Słynne zdjęcie tabliczki z nazwą ul. Skolimowska (chyba niebieskie litery j.w) przekreślone i u dołu Tiroler Strasse, no właśnie czarne na białym tle ?.