Kolejka Marecka - zaciekawiamy Warszawą



Forum Stowarzyszenia

Ogłoszenie

Aktualności - www.facebook.com/sopw.kolejka.marecka Aktualności - www.facebook.com/sopw.kolejka.marecka


#1 20.05.2012 16:37:57

 weldon

Użytkownik

19455822
Skąd: Łomianki
Zarejestrowany: 4.03.2011
Posty: 1184
WWW

Mandelsztama 1 ...

1, a może 2 ... Nie jest ci ona z prawdziwego zdarzenia, ale dobrze, że jest.

"Osip Mandelsztam, urodzony w Warszawie wybitny poeta,
ma od piątku w naszym mieście pierwszą na świecie ulicę swojego imienia."

Offline

 

#2 20.05.2012 18:07:28

chrisfox

administrator

status 1
GG? ni mom i nie bede mioł
Skąd: z getta
Zarejestrowany: 8.03.2007
Posty: 11918
WWW

Re: Mandelsztama 1 ...

Jak ci nieszczęśni uchodźcy z wielkich otwartych przestrzeni zapamiętają taki adres?


Rozczyn dzieł Marksa wlany w bydląt czaszki
Wytwarza z mózgiem przedziwną miksturę

Offline

 

#3 20.05.2012 18:27:50

 weldon

Użytkownik

19455822
Skąd: Łomianki
Zarejestrowany: 4.03.2011
Posty: 1184
WWW

Re: Mandelsztama 1 ...

Myślę, że bez problemu się jakoś to skróci.

Wszak Zespół Społecznych Szkół Ogólnokształcących im. Maharadży Jam Saheba Digvijay Sinhji udało się skrócić do "Bednarskiej"

Swoją drogą, nie mogę teraz znaleźć tego artykułu, gdzie pisali o propozycji nadania imienia Uśmiechniętego Maharadży którejś z warszawskich ulic.

W artykule tym wymieniono pełne nazwisko w/wymienionego i było kilkukrotnie dłuższe, niż to, co ma szkoła wpisane

Offline

 

#4 21.05.2012 08:18:27

Wierzbowa

Moderator

Zarejestrowany: 24.01.2009
Posty: 904

Re: Mandelsztama 1 ...

No cóż, do tej pory chyba największym problemem językowym była ulica: Rabindranatha Tagor'e na Mokotowie.
Słyszałem już różne wersje tej nazwy. Najlepsza z nich to: "RabinGranata Tagora".

Offline

 

#5 21.05.2012 09:01:16

 weldon

Użytkownik

19455822
Skąd: Łomianki
Zarejestrowany: 4.03.2011
Posty: 1184
WWW

Re: Mandelsztama 1 ...

No nie wiem ... Ogromne kłopoty sprawia Rondo Zgrupowania AK "Radosław", nawet na tablicach MSI opisane jako ... Radosława (sic!)
a potocznie nadal zwane Babką, albo ulica Zgrupowania AK "Kampinos",  którą ciągle wiele osób nazywa Pstrowskiego, bo krócej,
ulica 30 pułku Strzelców Kaniowskich, która ... nie wiem, jak jest skracana , albo tradycyjny plac Wilsona (przez wu ), już pal diabli,
że zwany, nie wiedzieć czemu, placem Łilsona, ale zdarzało się już, że słyszałem ... rondo Łilsona

Na szczęście nie przeszła nazwa Mostu Północnego im. Zgrupowania Stołpecko-Nalibockiego AK (zgrupowania, którego jestem prywatnie fanem),
ale jako nazwę dla mostu to mi jakoś nie pasowało

Offline

 

#6 21.05.2012 09:11:41

Wierzbowa

Moderator

Zarejestrowany: 24.01.2009
Posty: 904

Re: Mandelsztama 1 ...

Nie wiem dlaczego wyrzucili tego Pstrowskiego.Przecież to ofiara systemu komunistycznego. Co prawda umarł z przepracowania,
niejako na własne życzenie. Ale powinni zostawić tego patrona ulicy, jako swoiste memento.

Ostatnio edytowany przez Wierzbowa (21.05.2012 09:18:09)

Offline

 

#7 21.05.2012 12:46:08

chrisfox

administrator

status 1
GG? ni mom i nie bede mioł
Skąd: z getta
Zarejestrowany: 8.03.2007
Posty: 11918
WWW

Re: Mandelsztama 1 ...

Wierzbowa napisał:

"RabinGranata Tagora".

O, tego nie znałem, istotnie, urocze

Oczywiście, pierwszy raz przeczytałem o tej ulicy u Wiecha - tam ktoś chciał jechać taksówką na ulicę Rabina Tagore. W sumie, w Warszawie takie skojarzenie nie dziwi.


Rozczyn dzieł Marksa wlany w bydląt czaszki
Wytwarza z mózgiem przedziwną miksturę

Offline

 

#8 21.05.2012 14:13:26

 weldon

Użytkownik

19455822
Skąd: Łomianki
Zarejestrowany: 4.03.2011
Posty: 1184
WWW

Re: Mandelsztama 1 ...

Wierzbowa napisał:

Nie wiem dlaczego wyrzucili tego Pstrowskiego.

Może mały rewanż, za zlikwidowanie, przy okazji budowy Wisłostrady, ulicy Backiego, bardziej tu pasującego niż Pstrowski, lokalnego bohatera?

Zresztą huta też się skończyła, więc, faktycznie,  "Kampinos", z racji prowadzonych tu działań, pasuje, a Pstrowski ni cholery

Ostatnio edytowany przez weldon (21.05.2012 14:36:41)

Offline

 

#9 21.05.2012 18:22:53

michel

Moderator

Skąd: Warszawa
Zarejestrowany: 17.03.2007
Posty: 631

Re: Mandelsztama 1 ...

Tylko, że "Kampinos" miał już wcześniej swoją  ulicę koło Kopca Czerniakowskiego.

Offline

 

#10 22.05.2012 08:17:55

 weldon

Użytkownik

19455822
Skąd: Łomianki
Zarejestrowany: 4.03.2011
Posty: 1184
WWW

Re: Mandelsztama 1 ...

michel napisał:

Tylko, że "Kampinos" miał już wcześniej swoją  ulicę koło Kopca Czerniakowskiego.

A coś bliżej? Przeglądałem plany trasbusa, ale nic nie znalazłem o tej ulicy

Offline

 

#11 22.05.2012 12:16:01

michel

Moderator

Skąd: Warszawa
Zarejestrowany: 17.03.2007
Posty: 631

Re: Mandelsztama 1 ...

Ulica Grupy AK "Kampinos" znajduje sie na SW od kopca,  biegnie od ul. Wojskowej Służby7 Kobiet do ul. Pułku AK "Broda".

Offline

 

#12 22.05.2012 13:00:11

 weldon

Użytkownik

19455822
Skąd: Łomianki
Zarejestrowany: 4.03.2011
Posty: 1184
WWW

Re: Mandelsztama 1 ...

Masz racje, a co ciekawsze, Grupa-Zgrupowanie, wymieniane są naprzemiennie, jako równorzędne nazwy

Bez sensu.

Offline

 

                                 Czasy takie, że na fb też trzeba trochę istnieć - zajrzyjcie do nas i tam. A tu jesteśmy już od dobrych dziesięciu lat :)                                

adres IP


Stopka forum

RSS
Powered by PunBB 1.2.23
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora